-
1 переживать
, < пережить> (ву, вёшь; л, ла; тый: та) erleben, durchleben, durchmachen; überleben, überstehen, überdauern; sich hineinleben (В in A); impf. F sich zu Herzen nehmen, sich (за В um A) Sorgen machen; пережить себя weiterleben -
2 переживать
, < пережить> (ву, вёшь; л, ла; тый: та) erleben, durchleben, durchmachen; überleben, überstehen, überdauern; sich hineinleben (В in A); impf. F sich zu Herzen nehmen, sich (за В um A) Sorgen machen; пережить себя weiterleben -
3 вжиться
-
4 ужиться
vgener. sich hineinleben -
5 перевоплощаться
, < перевоплотиться> (15e.; т/щ) sich hineinleben, hineinwachsen -
6 вживаться
, < вжиться> (вусь, вёшься; 'лся, лась, 'лось) sich einleben od. hineinleben* * *вжива́ться, <вжи́ться> (-ву́сь, -вёшься; ´-лся, -ла́сь, ´-ло́сь) sich einleben oder hineinleben* * *вжива́| тьсярефл sich hineinversetzenвжива́ться в свою́ роль sich in eine Rolle hineinversetzen* * *vgener. sich einleben (во что-л.) -
7 сродниться с природой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сродниться с природой
-
8 вживаться
, < вжиться> (вусь, вёшься; 'лся, лась, 'лось) sich einleben od. hineinleben -
9 вживаться
, < вжиться> (вусь, вёшься; 'лся, лась, 'лось) sich einleben od. hineinleben
См. также в других словарях:
hineinleben — ◆ hin|ein||le|ben 〈V. intr.; hat〉 → Tag1 ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|nein|le|ben, sich <sw. V.; hat (seltener): sich einleben: Er bewunderte die Christen und lebte sich bis zu dem Grade in… … Universal-Lexikon
gʷei̯-3 and gʷei̯ ǝ- : gʷ(i)i̯ē- : gʷ(i)i̯ō- : gʷī- frequent, often with -u- extended — gʷei̯ 3 and gʷei̯ ǝ : gʷ(i)i̯ē : gʷ(i)i̯ō : gʷī frequent, often with u extended English meaning: to live Deutsche Übersetzung: “leben” Material: A. from *gʷei̯ ō: O.Ind. jīvütu ḥ “life” (see under), gáya ḥ “house, courtyard,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Theresia a Jesu, S. (1) — 1S. Theresia a Jesu, V. (15. Oct. al. 27. Aug.) Das Lebensbild dieser großen Heiligen hat auf die drei Dinge zu achten, welche im Kirchengebete ihr zu Ehren hervorgehoben sind: die Freude über ihre Festfeier, die Andacht, zu welcher die Gnaden,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Mann — männlicher Mensch; Herr; Kerl (umgangssprachlich); Angetrauter; Ehegatte; Ehemann; Gatte; Gemahl * * * Mann [man], der; [e]s, Männer [ mɛnɐ] und (als Mengenangabe nach Zahlen) : 1. erwach … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon
Gertrud Bäumer — Dr. Gertrud Bäumer Gertrud Bäumer (* 12. September 1873 in Hohenlimburg heute Hagen; † 25. März 1954 in den v. Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel) war eine deutsche Frauenrechtlerin und Politikerin … Deutsch Wikipedia
Tag — Kalendertag; vierundzwanzig Stunden * * * Tag [ta:k], der; [e]s, e: 1. Zeitraum von 24 Stunden, von Mitternacht bis Mitternacht: die sieben Tage der Woche; welchen Tag haben wir heute?; dreimal am Tag; von einem Tag auf den andern. Syn.: ↑ Datum … Universal-Lexikon
Lajos Papp — (* 1935 in Debrecen, Ungarn) ist ein ungarischer Komponist und Musikpädagoge. Seit 1973 lebt er Oldenburg (Oldenburg). Leben Lajos Papp, geboren am 18. August 1935 in Debrecen/Ungarn studierte zunächst am heimatlichen Konservatorium Klavier und… … Deutsch Wikipedia
hineinwachsen — ◆ hin|ein||wach|sen 〈[ ks ] V. intr. 272; ist〉 1. durch Wachsen allmählich hineinpassen 2. 〈fig.〉 allmählich mit etwas vertraut werden, es liebgewinnen ● die Hosen sind ihm jetzt noch zu groß, er muss erst hineinwachsen; er hat seinen Beruf,… … Universal-Lexikon
Pauline Ulrich — Wohnhaus am Körnerweg 12 in Dresden Loschwitz … Deutsch Wikipedia